{"id":176,"date":"2022-06-03T17:18:19","date_gmt":"2022-06-03T16:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mc.etlslexis.com\/our-approach\/"},"modified":"2022-06-25T18:59:07","modified_gmt":"2022-06-25T17:59:07","slug":"notre-approche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etlslexis.com\/fr\/notre-approche\/","title":{"rendered":"Notre Approche"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Nos Solutions et Services<\/h2>\n\n
\n

Nous sommes une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e, ce qui nous diff\u00e9rencie de soci\u00e9t\u00e9s de type \u00ab g\u00e9n\u00e9raliste \u00bb qui offrent des traductions juridiques et financi\u00e8res parmi un grand nombre d\u2019autres secteurs. Tout comme des avocats ou des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, ce choix nous permet de v\u00e9ritablement concentrer nos comp\u00e9tences dans les domaines juridiques et financiers et d\u2019offrir ainsi \u00e0 nos clients des prestations plus adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins r\u00e9els.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le r\u00f4le cl\u00e9 des nouvelles technologies dans nos processus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes convaincus qu\u2019il est possible de r\u00e9soudre les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 la gestion multilingue de contenus dans les secteurs juridiques et financiers avec l\u2019aide de la haute technologie .<\/p>\n\n\n\n

La technologie fait partie int\u00e9grante de notre d\u00e9marche. \u00c0 l\u2019aide de logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s, nous cr\u00e9ons par exemple des bases de donn\u00e9es qui conservent en m\u00e9moire les traductions effectu\u00e9es pour nos clients et leurs pr\u00e9f\u00e9rences terminologiques. Lorsqu\u2019une nouvelle traduction se pr\u00e9sente, nous pouvons alors b\u00e9n\u00e9ficier de cet acquis et fournir une traduction qui va int\u00e9grer toute similitude et prendre en compte ces pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement mis en place un logiciel de gestion de projet qui nous permet de r\u00e9aliser un gain de temps important en automatisant certaines t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019intelligence artificielle va jouer un r\u00f4le de plus en plus important au sein des secteurs juridiques et financiers, comme dans nombre d\u2019autres professions. L\u2019heure est venue d\u2019int\u00e9grer ce changement et de l\u2019utiliser \u00e0 notre avantage. Alors que divers logiciels intelligents sont progressivement mis en \u0153uvre par les services juridiques et financiers, l\u2019outil intelligent sp\u00e9cifique adapt\u00e9 au domaine de la traduction, la \u00ab traduction assist\u00e9e par ordinateur \u00bb, est pass\u00e9 \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Grace \u00e0 nos partenaires en haute-technologie, nous disposons maintenant de logiciels de pointe sp\u00e9cialis\u00e9s en traduction juridique et financi\u00e8re. Ceci nous permet de vous offrir des d\u00e9lais de traduction extr\u00eamement rapides, avec selon les cas des gains de temps allant jusqu\u2019\u00e0 70%. Nous pouvons ainsi vous proposer diff\u00e9rents niveaux de prix et de qualit\u00e9 en fonction de vos besoins. La traduction r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 nos logiciels peut vous \u00eatre livr\u00e9e \u00ab brute \u00bb telle-quelle sans relecture si vous avez besoin d\u2019une traduction rapide \u00ab pour information \u00bb seulement. Ou alors avec une relecture rapide et l\u00e9g\u00e8re, ou une relecture approfondie si cette traduction doit \u00eatre parfaite. Cette traduction brute ultra-rapide est disponible pour un certain nombre de langues europ\u00e9ennes.<\/p>\n<\/div>\n\n

Prix et niveaux de qualit\u00e9 propos\u00e9s<\/h3>\n\n
\n
\n
\n