ETLS Lexis translations – Legal & Financial Translation Solutions
As your partner, we provide translation and multilingual communication solutions and solve all your translation problems.
The key word here is “solutions“. Whatever your challenge is, we will find a solution to help you resolve it.
To help you meet your deadlines whilst maintaining content integrity of your documents, you need tailor-made solutions, top-notch technology, and highly experienced specialists.
These are also the pillars of the ETLS Lexis approach to translation and multilingual content management.
Sectors
We provide rapid translation and multilingual document management solutions to both the legal and financial sectors.
See what others have to say about us.
Our solutions and services
Translation
Tailored to your needs. Quick translation for information only, or thorough.
Proofreading
Proofreading and updating already translated texts.
Transcription & Media content
Transcription, voice-over and sub-titling of all your audio and video content in any language. We can then translate it as needed.
Layout
Layout of all your documents regardless of the original format.
Project Ordering and Management portal
Efficient management and monitoring of all our projects thanks to specialised software.
Technology solutions
Ultra-fast lead times thanks to our dedicated Hi-Tech solutions.
Translation Project Ordering and Management Portal
Client access to our portal. Connect and order on-line, then follow the progress of your project.
50
+
Languages
550
+
Linguists
10,000
+
Specialised Projects
18
+
Years
Who we are
The company was founded by a former head of the French and British legal departments of a major international organization and a European specialist in human rights. Regularly confronted by their functions with the need to manage documents in different languages and to organize their translation, it is towards this field that they naturally turned when they decided to create their own company.
Drawing on the experience acquired, they developed ETLS Lexis, which in just a few years has become the translation service provider for many lawyers, notaries, bailiffs, banks, financial services and insurance companies.
Our Team
Christine Weightman
CEO
Martin Weightman
Director & Business Development Director
We also work closely with experts who are not linguists.
Customer Service Representatives
They respond to your requests for information or quotes. They analyze your exact needs and offer you suitable solutions.
Project managers
They manage all stages of the translation project until delivery. To do this, they choose the appropriate translator(s), ensure the quality of the translation and compliance with deadlines.
The translators
Our translations or proofreading are carried out by professional translators, specialized in the field of law and finance, lawyers and experts.
Our accreditations
ETLS is accredited by the ATC, the Association of Translation Companies, a member of EUATC, the European Union of Translations companies.
The Association of Translation Companies (ATC) is a professional membership association representing the interests of language service companies in the UK and internationally. ATC membership is recognised as the mark of quality-managed language services. The ATC defines standards of excellence for language service companies by promoting quality-driven services and best practice. Accredited Members of the ATC have undergone the association’s rigorous background checks for financial and operational viability and quality management practices. Accredited Members comply with the ATC’s Code of Professional Conduct.
