ETLS Lexis traductions – solutions de traduction juridique et financière
Nous fournissons des solutions de traduction adaptées aux secteurs juridique et financier.
L’accent est mis sur le mot «solutions». Quel que soit votre problème, nous vous aiderons à trouver une solution pour le résoudre. Les délais auxquels vous êtes confrontés sont de plus en plus courts et les volumes de contenu ont explosé de façon exponentielle.
Pour vous aider à tenir vos délais tout en conservant l’intégrité de vos documents, vous avez besoin de solutions adaptées, du recours à la haute-technologie et de l’aide de spécialistes expérimentés.
Ces trois axes forment le cœur de notre démarche en matière de gestion de traduction et de contenu multilingue.
Voici ce que nos clients disent de nos services:
Nos solutions
Traduction
Adaptée à vos besoins. Traduction rapide pour information uniquement, ou approfondie.
Relecture
Relecture et mise à jour de textes déjà traduits.
Transcription et Audiovisuel
Transcription et sous-titrage en toutes langues de vos contenus audio et vidéo .
Mise en page
Mise en page de tous vos documents quel que soit le format d’origine.
Logiciel de gestion de projet
Gestion et suivi efficaces de tous nos projets grâce à un logiciel spécialisé.
Solutions Hi-Tech
Délais ultra-rapides grâce à nos solutions Hi-Tech dédiées.
Espace client
Gestion et suivi de tous vos projets sur votre espace client sécurisé .
50
+
Langues
550
+
Traducteurs
10,000
+
Projets
18
+
Années
Notre équipe
La société a été fondée par une ancienne responsable des services juridiques français et britanniques d’une importante organisation internationale et un spécialiste européen des droits de l’homme. Confrontés régulièrement de par leurs fonctions à la nécessité de gérer des documents dans des langues différentes et à en organiser la traduction, c’est vers ce domaine qu’ils se sont tout naturellement orientés lorsqu’ils ont décidé de créer leur propre entreprise.
Forts de l’expérience acquise, ils ont développé ETLS Lexis qui est devenue en quelques années le prestataire de traduction de nombreux avocats, notaires, huissiers, banques, services financiers et compagnies d’assurance.
NOTRE EQUIPE
Christine Weightman
Direction
Martin Weightman
Direction
.
Les chargés de clientèle
Ils répondent à vos demandes de renseignement ou de devis. Ils analysent vos besoins exacts et vous proposent des solutions adaptées.
Les responsables de projets
Ils gèrent toutes les étapes du projet de traduction jusqu’à sa livraison. Pour ce faire, ils choisissent le ou les traducteurs appropriés, s’assurent de la qualité de la traduction et du respect des délais.
Les traducteurs
Nos traductions ou relectures sont effectuées par des traducteurs professionnels, spécialisés dans le domaine du droit et de la finance, des juristes et des experts.
Nos accréditations
ETLS est accréditée par la ATC (Association des sociétés de traduction), un membre de la EUATC (Union européenne des sociétés de traduction).
ATC est une association professionnelle qui représente les intérêts des sociétés de services linguistiques liés à la traduction au niveau européen et international. L’appartenance à la ATC est le signe distinctif des sociétés soucieuses de qualité . Les membres accrédités par la ATC ont été soumis par l’association à des vérifications rigoureuses concernant leur viabilité financière et opérationnelle et leur gestion. Ils s’engagent à se conformer à un strict Code de conduite professionnelle.
